Documents disponibles dans la collection

Belle et rebelle, ma France / Nedim Gürsel

Public ISBD Titre : Belle et rebelle, ma France : récits de voyages, 1992-2010 Type de document : texte imprimé Auteurs : Nedim Gürsel (1951-....), Auteur; Jean Descat, Traducteur Editeur : Paris : Empreinte temps présent Année de publication : DL 2011 Collection : Littérature (Paris. 2010), ISSN 2111-6164 Importance : 1 vol. (237 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-356-14036-4 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Belle et rebelle, ma France [texte imprimé] : récits de voyages, 1992-2010 / Nedim Gürsel (1951-....), Auteur; Jean Descat, Traducteur . - Empreinte temps présent, DL 2011 . - 1 vol. (237 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Littérature (Paris. 2010), ISSN 2111-6164) . ISBN : 978-2-356-14036-4 : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
001 917	EMP GUR	Production littéraire en région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible

Nâzim Hikmet / Nedim Gürsel

Public ISBD Titre : Nâzim Hikmet : Le chant des hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nedim Gürsel (1951-....), Auteur Mention d'édition : 2e éd. augmentée Editeur : Paris : Empreinte temps présent Année de publication : 2022 Collection : Littérature (Paris. 2010), ISSN 2111-6164 Importance : 1 vol. (157 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-356-14224-5 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Né à Salonique dans une vieille famille de dignitaires ottomans, Nâzım Hikmet aurait cent-vingt ans cette année s’il n’était pas mort en 1963 en exil à Moscou, « ville blanche de ses rêves »  "La vie est peut-être plus courte qu’il ne faut/peut-être plus longue" disait-il dans un poème écrit à la prison de Bursa où il passa les plus belles années de sa vie. À la pertinence scientifique d’un historien de la littérature, Nedim Gürsel joint l’expérience et le talent de l’écrivain. Il ouvre des voies d’accès au cœur même de l’inspiration nationale du poète universel et les jalonne de repères précis et bien choisis. Sa réflexion n’apporte pas seulement, le moyen de mieux apprécier l’œuvre d’un des plus grands poètes de notre temps. Elle éclaire d’un jour nouveau un problème littéraire de portée très générale : celui de l’intégration dans les lettres contemporaines de traditions culturelles héritées de sociétés disparues ou profondément transformées. Nâzim Hikmet [texte imprimé] : Le chant des hommes / Nedim Gürsel (1951-....), Auteur  . -  2e éd. augmentée . - Empreinte temps présent, 2022 . - 1 vol. (157 p.) ; 21 cm. - (Littérature (Paris. 2010), ISSN 2111-6164) . ISBN : 978-2-356-14224-5 : 16 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Né à Salonique dans une vieille famille de dignitaires ottomans, Nâzım Hikmet aurait cent-vingt ans cette année s’il n’était pas mort en 1963 en exil à Moscou, « ville blanche de ses rêves »  "La vie est peut-être plus courte qu’il ne faut/peut-être plus longue" disait-il dans un poème écrit à la prison de Bursa où il passa les plus belles années de sa vie. À la pertinence scientifique d’un historien de la littérature, Nedim Gürsel joint l’expérience et le talent de l’écrivain. Il ouvre des voies d’accès au cœur même de l’inspiration nationale du poète universel et les jalonne de repères précis et bien choisis. Sa réflexion n’apporte pas seulement, le moyen de mieux apprécier l’œuvre d’un des plus grands poètes de notre temps. Elle éclaire d’un jour nouveau un problème littéraire de portée très générale : celui de l’intégration dans les lettres contemporaines de traditions culturelles héritées de sociétés disparues ou profondément transformées.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
005070	ETP GUR	Production littéraire en région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible

La nuit / Bilge Karasu

Public ISBD Titre : La nuit : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bilge Karasu (1930-1995), Auteur; Alain Mascarou (1945-....), Traducteur; Serrâ Yilmaz, Traducteur Editeur : Paris : Empreinte temps présent Année de publication : 2021 Collection : Littérature (Paris. 2010), ISSN 2111-6164 Importance : 1 vol. (221 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-356-14138-5 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Résumé : La nuit emblématique qui tombe dès les premières pages – ténèbres d’une peur mythique, de l’oppression et de la méconnaissance, déploiement d’un univers totalitaire nourri des nostalgies d’un paradis perdu – est d’abord celle de la langue. L’écriture n’est pas un instrument qui met de l’ordre dans un monde sans ordre, mais souligne les ambiguïtés de l’imaginaire dans sa capacité de dénoncer et de mystifier. Au bout de la nuit, que nous reste-t-il ? « Avoir écrit », « avoir échappé à la folie ». Tel est le credo d’une œuvre moins en quête d’une vérité dernière, qu’obstinée à guetter les bribes d’un imprévisible jour. La nuit [texte imprimé] : roman / Bilge Karasu (1930-1995), Auteur; Alain Mascarou (1945-....), Traducteur; Serrâ Yilmaz, Traducteur . - Empreinte temps présent, 2021 . - 1 vol. (221 p.) ; 21 cm. - (Littérature (Paris. 2010), ISSN 2111-6164) . ISBN : 978-2-356-14138-5 : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Résumé : La nuit emblématique qui tombe dès les premières pages – ténèbres d’une peur mythique, de l’oppression et de la méconnaissance, déploiement d’un univers totalitaire nourri des nostalgies d’un paradis perdu – est d’abord celle de la langue. L’écriture n’est pas un instrument qui met de l’ordre dans un monde sans ordre, mais souligne les ambiguïtés de l’imaginaire dans sa capacité de dénoncer et de mystifier. Au bout de la nuit, que nous reste-t-il ? « Avoir écrit », « avoir échappé à la folie ». Tel est le credo d’une œuvre moins en quête d’une vérité dernière, qu’obstinée à guetter les bribes d’un imprévisible jour.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
005071	ETP KAR	Production littéraire en région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible