| Titre : | Quasi objets : récits | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur | | Editeur : | Paris : Seuil | | Année de publication : | 2000 | | Collection : | Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 802 | | Importance : | 182 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 18 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-02-037613-6 | | Langues : | Français (fre) Portugais (por) Langues originales : Portugais (por) | | Résumé : | « Quasi objets réunit des textes à la prose sèche et sobre, mais à la charge poétique intense, où nous retrouvons les paysages, les attitudes, les gestes, les mots empruntés à notre univers mais que José Saramago détourne sous la forme de fantaisies qui sont le prolongement de notre réel. Ces récits allégoriques illustrent les grands thèmes de l'oeuvre de José Saramago, qui lui ont valu d'être reconnu et traduit dans le monde entier : l'obsession de la fuite du temps, la question de l'identité, le voyage comme parcours, expérience et apprentissage, et enfin la complexité des rapports entre la vérité et la fiction, entre l'être et son désir, entre la nature et le fantastique. » |
Quasi objets [texte imprimé] : récits / Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur . - Seuil, 2000 . - 182 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Points (Paris), ISSN 0768-0481; 802) . ISBN : 978-2-02-037613-6 Langues : Français ( fre) Portugais ( por) Langues originales : Portugais ( por) | Résumé : | « Quasi objets réunit des textes à la prose sèche et sobre, mais à la charge poétique intense, où nous retrouvons les paysages, les attitudes, les gestes, les mots empruntés à notre univers mais que José Saramago détourne sous la forme de fantaisies qui sont le prolongement de notre réel. Ces récits allégoriques illustrent les grands thèmes de l'oeuvre de José Saramago, qui lui ont valu d'être reconnu et traduit dans le monde entier : l'obsession de la fuite du temps, la question de l'identité, le voyage comme parcours, expérience et apprentissage, et enfin la complexité des rapports entre la vérité et la fiction, entre l'être et son désir, entre la nature et le fantastique. » |
|  |
Accueil
Affiner la rechercheQuasi objets / Claude Fages
