Documents disponibles écrits par cet auteur

L'année de la mort de Ricardo Reis / Claude Fages

Public ISBD Titre : L'année de la mort de Ricardo Reis : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1998 Collection : Points Sous-collection : Roman num. 574 Importance : (476 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-036432-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : AUTEURS EDITES HORS REGION Résumé : Fernando Pessoa est mort. L’un de ses pseudonymes, Ricardo Reis lui a survécu et revient à Lisbonne peu de temps après la disparition de son créateur. Éxilé au Brésil durant seize ans, il découvre une ville chargée de mystères, où les vivants côtoient les morts, où le rêve et la réalité se mêlent. À Lisbonne, Ricardo Reis n’a qu’une seule idée en tête : trouver sa véritable identité. L'année de la mort de Ricardo Reis [texte imprimé] : roman / Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur . - Seuil, 1998 . - (476 p.) ; 18 cm. - (Points. Roman; 574) . ISBN : 978-2-02-036432-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : AUTEURS EDITES HORS REGION Résumé : Fernando Pessoa est mort. L’un de ses pseudonymes, Ricardo Reis lui a survécu et revient à Lisbonne peu de temps après la disparition de son créateur. Éxilé au Brésil durant seize ans, il découvre une ville chargée de mystères, où les vivants côtoient les morts, où le rêve et la réalité se mêlent. À Lisbonne, Ricardo Reis n’a qu’une seule idée en tête : trouver sa véritable identité.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
001 326	AR FAG	Auteurs édités hors région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible

Quasi objets / Claude Fages

Public ISBD Titre : Quasi objets : récits Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2000 Collection : Points (Paris), ISSN 0768-0481 num. 802 Importance : 182 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-037613-6 Langues : Français (fre) Portugais (por) Langues originales : Portugais (por) Résumé : « Quasi objets réunit des textes à la prose sèche et sobre, mais à la charge poétique intense, où nous retrouvons les paysages, les attitudes, les gestes, les mots empruntés à notre univers mais que José Saramago détourne sous la forme de fantaisies qui sont le prolongement de notre réel. Ces récits allégoriques illustrent les grands thèmes de l'oeuvre de José Saramago, qui lui ont valu d'être reconnu et traduit dans le monde entier : l'obsession de la fuite du temps, la question de l'identité, le voyage comme parcours, expérience et apprentissage, et enfin la complexité des rapports entre la vérité et la fiction, entre l'être et son désir, entre la nature et le fantastique. » Quasi objets [texte imprimé] : récits / Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur . - Seuil, 2000 . - 182 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points (Paris), ISSN 0768-0481; 802) . ISBN : 978-2-02-037613-6 Langues : Français (fre) Portugais (por) Langues originales : Portugais (por) Résumé : « Quasi objets réunit des textes à la prose sèche et sobre, mais à la charge poétique intense, où nous retrouvons les paysages, les attitudes, les gestes, les mots empruntés à notre univers mais que José Saramago détourne sous la forme de fantaisies qui sont le prolongement de notre réel. Ces récits allégoriques illustrent les grands thèmes de l'oeuvre de José Saramago, qui lui ont valu d'être reconnu et traduit dans le monde entier : l'obsession de la fuite du temps, la question de l'identité, le voyage comme parcours, expérience et apprentissage, et enfin la complexité des rapports entre la vérité et la fiction, entre l'être et son désir, entre la nature et le fantastique. »

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
001 327	AR FAG	Auteurs édités hors région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible

Le radeau de pierre / Claude Fages

Public ISBD Titre : Le radeau de pierre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2009 Collection : Points. Signatures, ISSN 1962-1655 Importance : 1 vol. (345 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1519-9 Note générale : Prix Nobel de Littérature Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : AUTEURS EDITES HORS REGION Résumé : «La péninsule Ibérique s'est éloignée soudain, tout entière et d'un seul tenant, de dix mètres à la fois» : un gigantesque navire terrestre se détache du continent européen pour retrouver, dans un périple nomade, ses origines, le berceau de sa nostalgie - l'Afrique. Embarqués dans cette étrange dérive qui bouleverse l'ordre des choses, les habitants tentent de ne pas céder à la panique. Une épopée baroque, fantastique. Le radeau de pierre [texte imprimé] : roman / Claude Fages, Traducteur; José Saramago (1922-...), Auteur . - Points, 2009 . - 1 vol. (345 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Signatures, ISSN 1962-1655) . ISBN : 978-2-7578-1519-9 Prix Nobel de Littérature Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : AUTEURS EDITES HORS REGION Résumé : «La péninsule Ibérique s'est éloignée soudain, tout entière et d'un seul tenant, de dix mètres à la fois» : un gigantesque navire terrestre se détache du continent européen pour retrouver, dans un périple nomade, ses origines, le berceau de sa nostalgie - l'Afrique. Embarqués dans cette étrange dérive qui bouleverse l'ordre des choses, les habitants tentent de ne pas céder à la panique. Une épopée baroque, fantastique.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
001 328	AR FAG	Auteurs édités hors région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible

Récit d'un certain Orient / Claude Fages

Public ISBD Titre : Récit d'un certain Orient : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Fages, Traducteur; Milton Hatoum (1952-....), Auteur; Gabriel Laculli, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1993 Importance : 203 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-013227-5 Prix : 99 F Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : AUTEURS EDITES HORS REGION Résumé : Après une longue absence, une jeune femme revient à Manaus, la ville de son enfance, et relate à son frère, demeuré au loin, l’histoire de ce retour au plus intime de souvenir. Emilie, cœur et âme d’une famille émigrée du Liban, n’est plus. Et la maison, comme toutes les maisons de l’enfance, est vide et abandonnée. Entre l’Orient et l’Amazonie, un monde perdu renaît dans les récits et les confidences de ceux qui ont aimé Emilie : Hakim, son fils, Dorner, le photographe allemand, Hindié, qui fut son amie. Fondues en un récit unique qui abolit le temps, leurs voix évoquent l’entrelacs de passions et de rames de cette famille partagée entre deux religions et deux cultures, qui voit les traditions séculaires céder peu à peu à la sensualité de la terre brésilienne. Au fils d’une composition parfaitement maîtrisée faite d’enchâssements et de jeux de miroirs, Miltom Hatoum bâtit sa « recherche du temps perdu », et ce premier roman est sans doute une des plus belles lectures que la prose brésilienne nous ait données depuis longtemps. Récit d'un certain Orient [texte imprimé] : roman / Claude Fages, Traducteur; Milton Hatoum (1952-....), Auteur; Gabriel Laculli, Traducteur . - Paris : Seuil, 1993 . - 203 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-02-013227-5 : 99 F Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : AUTEURS EDITES HORS REGION Résumé : Après une longue absence, une jeune femme revient à Manaus, la ville de son enfance, et relate à son frère, demeuré au loin, l’histoire de ce retour au plus intime de souvenir. Emilie, cœur et âme d’une famille émigrée du Liban, n’est plus. Et la maison, comme toutes les maisons de l’enfance, est vide et abandonnée. Entre l’Orient et l’Amazonie, un monde perdu renaît dans les récits et les confidences de ceux qui ont aimé Emilie : Hakim, son fils, Dorner, le photographe allemand, Hindié, qui fut son amie. Fondues en un récit unique qui abolit le temps, leurs voix évoquent l’entrelacs de passions et de rames de cette famille partagée entre deux religions et deux cultures, qui voit les traditions séculaires céder peu à peu à la sensualité de la terre brésilienne. Au fils d’une composition parfaitement maîtrisée faite d’enchâssements et de jeux de miroirs, Miltom Hatoum bâtit sa « recherche du temps perdu », et ce premier roman est sans doute une des plus belles lectures que la prose brésilienne nous ait données depuis longtemps.

Exemplaires

Code-barres	Cote	Section	Localisation	Support	Disponibilité
001 585	AR FAG	Auteurs édités hors région	Montpellier - Production littéraire en Région	Livre	Disponible